Unsere Sprachreise nach Salamanca
 
Für unsere Sprachreise nach Spanien stand diesmal die goldene Stadt Salamanca am Programm. Elf Schüler und zwei Lehrer machten sich am 4. März gemeinsam auf den Weg, zuerst nach Madrid, dann per Bus in die Region Castilla-León, um in der Sprachschule Colegio Delibes eine Woche lang den Spanisch-Unterricht von Marina und Isabel zu genießen.
Unser Programm war umfangreich, ließ aber auch genug Freizeit zu. Von 9 bis 13 Uhr waren unsere Schüler täglich im Colegio. Es gab je zwei Einheiten, wobei in der kommunikativen Einheit auch Themen wirtschaftlicher Relevanz behandelt wurden, z.B. die verschiedenen Abteilungen und Positionen einer Firma, weiters beschäftigten sich die Schüler mit ihrer Lehrerin mit den Themen „Lebenslauf“ und „Vorstellungsgespräche“.
Nach einer Mittagspause bei den Gastfamilien galt es, an den Nachmittagen die Stadt und ihre Umgebung zu erkunden. Unser Programm reichte von Stadtführungen zu literarischen und künstlerischen Highlights, über eine tour de tapas, bis hin zu einer Exkursion ins nahe gelegene Zamora, 50 km nördlich von Salamanca.
Am letzten Tag konnten wir noch für einige Stunden die Hauptstadt Spaniens besuchen. Wir spazierten von der Plaza de España über die Gran Vía zur Puerta del Sol, dann weiter zur Plaza Mayor und über die Calle Mayor zum Palacio Real und zur Catedral de la Almudena. Abschließend hatten unsere Schüler noch einmal Zeit, um Souvenirs einzukaufen oder ein Dress ihrer Lieblingsfußballmannschaft zu erstehen.
Müde, zufrieden und voller neuer Eindrücke kamen wir am Samstagabend nach Wien zurück.

 
 
Nuestro viaje a Salamanca
 
El destino de nuestro viaje de idiomas fue la ciudad dorada, Salamanca. Once alumnos y dos profesores fueron el 4 de marzo primero a Madrid y después en bus a la región Castilla-León, para hacer un curso de idiomas en el Colegio Delibes y disfrutar de la enseñanza de Marina e Isabel.
El programa de esta semana fue extenso, pero también dio la posibilidad de tener tiempo libre. Todos los días de las 9 a las 13 horas nuestros alumnos estaban en el colegio. Había dos partes, una gramatical y la otra de comunicación, en la que también trataron temas económicos, como por ejemplo las posiciones y los departamentos en las empresas. Además redactaron un currículum vitae e imitaron entrevistas de trabajo con su profesora.
Después de una pausa al mediodía en las casas de las familias anfitrionas, aprovechamos las tardes para descubrir Salamanca y sus alrededores. Acompañados de las profesoras del colegio, nos enteramos de la riqueza de la historia y de la cultura de la ciudad dorada. Comimos un montón de diferentes tapas e hicimos una excursión a Zamora, una ciudad bonita y pequeña, a 50 kilómetros al norte de Salamanca.
El último día visitamos la capital de España para unas horas. Paseamos de la Plaza de España por la Gran Vía a la Puerta del Sol, luego a la Plaza Mayor y por la Calle Mayor al Palacio Real y a la Catedral de la Almudena. Al final nuestros alumnos compraron unos recuerdos y camisetas de su club deportivo de fútbol favorito.
Cansados, contentos y llenos de impresiones nuevas volvimos a Viena el sábado por la noche.
Salamanca-1Salamanca-10Salamanca-11Salamanca-12Salamanca-2Salamanca-3Salamanca-4Salamanca-5Salamanca-6Salamanca-7Salamanca-8Salamanca-9